• Skip to main content
  • Skip to footer
  • Home

The May 13 Group

the next day for evaluation

  • Get Involved
  • Our Work
  • About Us
You are here: Home / allblogs / depictdatastudio / How to Visualize Qualitative Data with Colored Phrases

Apr 13 2021

How to Visualize Qualitative Data with Colored Phrases

Wondering how to visualize your qualitative data? Maybe you’ve got open-ended survey responses, focus group notes, or speech transcripts. Qualitative data visualization can bring our words and phrases to life.

My friend Jon Schwabish from PolicyViz asked me to partner on his One Chart at a Time project, in which we’re helping you get better-acquainted with common and not-so-common chart types.

I created a tutorial on using colored phrases to visualize qualitative data. In this tutorial, you’ll learn:

  • The first time I ever used colored phrases to visualize qualitative data;
  • My favorite examples of colored phrases; and
  • Practical tips for using colored phrases in your project.

Watch the Tutorial

The First Time I Used Colored Phrases in Data Visualization

In the first part of the video, you’ll see the first time I used colored phrases.

I was coding open-ended survey data during my Master’s thesis, and needed to visualize different themes that I was finding in the data.

Inside good ol’ Word, I added colored rectangles around key phrases.

The outcome wasn’t perfect, but it was better than regular text.

My Favorite Examples of Colored Phrases

In the second part of the video, you’ll see my favorite examples of colored phrases:

  • ‘Stronger Together’ and ‘I Am Your Voice’—How the Nominees’ Convention Speeches Compare by the New York Times
  • Did Michael Brown Charge? Eyewitnesses Paint a Muddled Picture by the Washington Post
In the second part of the video, you’ll see my favorite examples of colored phrases.

Practical Tips for Using Colored Phrases

In the final section of the video, you’ll learn practical tips for using colored phrases to visualize qualitative data.

We’ll go through seven options:

  1. Regular text
  2. Bold
  3. Italic
  4. Underline
  5. Color
  6. Outline
  7. Fill

You’ll learn the pros and cons of each approach, and see why I suggest using bold, colored, or filled text instead of the other options.

In the final section of the video, you’ll learn practical tips for using colored phrases to visualize qualitative data. You’ll learn the pros and cons of each approach, and see why I suggest using bold, colored, or filled text instead of the other options.

Your Turn

Let me know when you’ve applied colored phrases to your own project!

Written by cplysy · Categorized: depictdatastudio

Related Posts

You may be interested in these posts from the same category.

[grid content=”post” taxonomy=”category” terms=”current” exclude_current=”true” number=”12″ gutter=”10″ align=”center” slider=”true” center_mode=”true”]

Footer

Follow our Work

The easiest way to stay connected to our work is to join our newsletter. You’ll get updates on projects, learn about new events, and hear stories from those evaluators whom the field continues to actively exclude and erase.

Get Updates

Want to take further action or join a pod? Click here to learn more.

Copyright © 2026 · The May 13 Group · Log in

en English
af Afrikaanssq Shqipam አማርኛar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbn বাংলাbs Bosanskibg Българскиca Catalàceb Cebuanony Chichewazh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文co Corsuhr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestitl Filipinofi Suomifr Françaisfy Fryskgl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάgu ગુજરાતીht Kreyol ayisyenha Harshen Hausahaw Ōlelo Hawaiʻiiw עִבְרִיתhi हिन्दीhmn Hmonghu Magyaris Íslenskaig Igboid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語jw Basa Jawakn ಕನ್ನಡkk Қазақ тіліkm ភាសាខ្មែរko 한국어ku كوردی‎ky Кыргызчаlo ພາສາລາວla Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschmk Македонски јазикmg Malagasyms Bahasa Melayuml മലയാളംmt Maltesemi Te Reo Māorimr मराठीmn Монголmy ဗမာစာne नेपालीno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpl Polskipt Portuguêspa ਪੰਜਾਬੀro Românăru Русскийsm Samoangd Gàidhligsr Српски језикst Sesothosn Shonasd سنڌيsi සිංහලsk Slovenčinasl Slovenščinaso Afsoomaalies Españolsu Basa Sundasw Kiswahilisv Svenskatg Тоҷикӣta தமிழ்te తెలుగుth ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوuz O‘zbekchavi Tiếng Việtcy Cymraegxh isiXhosayi יידישyo Yorùbázu Zulu