• Skip to main content
  • Skip to footer
  • Home

The May 13 Group

the next day for evaluation

  • Get Involved
  • Our Work
  • About Us
You are here: Home / allblogs / TripleAD /  La Importancia de Escribir sobre Evaluación y Aprendizaje en Español en la Era de la IA

Nov 23 2024

 La Importancia de Escribir sobre Evaluación y Aprendizaje en Español en la Era de la IA

Soy un nostálgico, quiero seguir pensando que escribir posts en español sobre evaluación y aprendizaje en el sector de la ayuda internacional sigue teniendo múltiples beneficios, tanto a nivel personal como colectivo:

A Nivel Personal

  1. Gestión del Conocimiento Personal:
    • Reflexión y Aprendizaje: Escribir te permite reflexionar sobre tus experiencias y aprendizajes, consolidando tu conocimiento y mejorando tu práctica profesional.
    • Desarrollo de Habilidades: La escritura regular mejora tus habilidades de comunicación y pensamiento crítico, esenciales para un evaluador.
    • Documentación: Mantener un registro escrito de tus ideas y experiencias facilita la revisión y el análisis a lo largo del tiempo, ayudándote a identificar patrones y áreas de mejora.
  2. Visibilidad y Re-conocimiento:
    • Marca Personal: Publicar contenido te posiciona como un conocedor (no se si «expert@» es una palabra adecuada?) tu campo, aumentando tu visibilidad y tu reconocimiento (no porque te lo vayan a reconocer sino porque – quizas – te «re-conozcan» en algun momento).
    • Red de Contactos: Atraerás a otros profesionales interesados en los temas tratados, ampliando tu red de contactos y oportunidades de colaboración.

A Nivel Colectivo

  1. Difusión del Pensamiento Evaluativo:
    • Accesibilidad del Conocimiento: Escribir en español hace que el conocimiento sobre evaluación y aprendizaje sea accesible para una audiencia más amplia, especialmente en América Latina y España.
    • Promoción de Buenas Prácticas: Compartir tus experiencias y lecciones aprendidas puede inspirar y guiar a otros profesionales en el sector, promoviendo mejores prácticas y estándares.
  2. Cambio Colectivo y Gestión del Conocimiento:
    • Fomento del Debate: Tus posts pueden generar discusiones y debates constructivos, enriqueciendo el campo de la evaluación con diversas perspectivas y enfoques (una vez uno de mis posts dio pie a un panel en un evento i).
    • Innovación y Mejora Continua: Al compartir ideas y recibir retroalimentación (aunque en los posts / blogs no suele haber gran retroalimentacion), contribuyes a la innovación y mejora continua en el sector de la ayuda internacional.
    • Construcción de Comunidad: Crear una comunidad de práctica en torno a colegas ineresados o experimentad@s o que escriben temas relacionados, puede facilitar el intercambio de conocimientos y experiencias, fortaleciendo la capacidad colectiva para enfrentar desafíos complejos.

En la Era de la Inteligencia Artificial

  1. Humanización del Conocimiento:
    • Narrativas Humanas: En un mundo dominado por la tecnología, las historias y experiencias personales aportan una dimensión humana que las máquinas no pueden replicar (todavía?) [1].
    • Contextualización: La inteligencia artificial puede procesar datos, pero l@s evaluador@s aportan (todavía?) el contexto y la interpretación necesarios para comprender plenamente los resultados y su impacto[2].
  2. Complementariedad:
    • Sinergia con la Tecnología: Utilizar herramientas de IA para analizar datos y tendencias puede complementar tus posts, proporcionando una base sólida de evidencia para tus argumentos[3].
    • Acceso a Información: La IA puede ayudarte a acceder y sintetizar grandes volúmenes de información, permitiéndote enfocarte en el análisis crítico y la generación de ideas innovadoras.

Referencias

[1] Does the international aid sector need storytelling? – DevelopmentAid

[2] Using language to support humanitarians – Translators without Borders Blog

[3] Evaluation, Accountability and Learning (MEAL) Handbook

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Related Posts

You may be interested in these posts from the same category.

[grid content=”post” taxonomy=”category” terms=”current” exclude_current=”true” number=”12″ gutter=”10″ align=”center” slider=”true” center_mode=”true”]

Footer

Follow our Work

The easiest way to stay connected to our work is to join our newsletter. You’ll get updates on projects, learn about new events, and hear stories from those evaluators whom the field continues to actively exclude and erase.

Get Updates

Want to take further action or join a pod? Click here to learn more.

Copyright © 2026 · The May 13 Group · Log in

en English
af Afrikaanssq Shqipam አማርኛar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbn বাংলাbs Bosanskibg Българскиca Catalàceb Cebuanony Chichewazh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文co Corsuhr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestitl Filipinofi Suomifr Françaisfy Fryskgl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάgu ગુજરાતીht Kreyol ayisyenha Harshen Hausahaw Ōlelo Hawaiʻiiw עִבְרִיתhi हिन्दीhmn Hmonghu Magyaris Íslenskaig Igboid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語jw Basa Jawakn ಕನ್ನಡkk Қазақ тіліkm ភាសាខ្មែរko 한국어ku كوردی‎ky Кыргызчаlo ພາສາລາວla Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschmk Македонски јазикmg Malagasyms Bahasa Melayuml മലയാളംmt Maltesemi Te Reo Māorimr मराठीmn Монголmy ဗမာစာne नेपालीno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpl Polskipt Portuguêspa ਪੰਜਾਬੀro Românăru Русскийsm Samoangd Gàidhligsr Српски језикst Sesothosn Shonasd سنڌيsi සිංහලsk Slovenčinasl Slovenščinaso Afsoomaalies Españolsu Basa Sundasw Kiswahilisv Svenskatg Тоҷикӣta தமிழ்te తెలుగుth ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوuz O‘zbekchavi Tiếng Việtcy Cymraegxh isiXhosayi יידישyo Yorùbázu Zulu