• Skip to main content
  • Skip to footer
  • Home

The May 13 Group

the next day for evaluation

  • Get Involved
  • Our Work
  • About Us
You are here: Home / Archives for allblogs / TripleAD

TripleAD

Sep 07 2025

Perspectivas Modernas en Evaluación de Programas: Un Enfoque Inclusivo

Como continuacion del post anterior Fundamentos de la Evaluación de Programas: Un libro esencial, dentro de la serie Libros de Evaluación, vamos a desarrollar cómo el modelo revolucionario de «Fundamentos de la Evaluación de Programas» de Shadish, Cook & Leviton se enriqueció desde su hito fundacional (1991) con los debates que lo rebasaron.

1. El legado que no caduca: ¿por qué las cinco familias de evaluación sigue siendo su sección más citada?

Como tratamos en nuestro anterior post Fundamentos de la Evaluación de Programas: Un libro esencial, Shadish, Cook y Leviton (1991) revolucionaron la evaluación al proponer cinco familias teóricas (experimental, descriptiva, centrada en el uso, en valores y en contexto). Fue un mapa epistémico común que:

  • Ordenó un campo fragmentado, funcionando como lenguaje pedagógico y referencia en programas académicos.
  • Actuó como puente entre diversidad y unidad, validando la pluralidad en lugar de imponer un modelo único.
  • Se convirtió en un “esqueleto del campo” citado en manuales, cursos universitarios y artículos de revisión.

2. Más allá del mapa: perspectivas que lo rebasan

Sin embargo, hubo perspectivas posteriores que la completaron o complementaron:

a) Evaluación culturalmente sensible y decolonial (CRE / Kaupapa Māori)

  • Hood, Hopson y Kirkhart (2015) mostraron que la evaluación debe integrar cultura y justicia social.
  • El enfoque Kaupapa Māori (Cram, 2016) desafía los marcos universales y propone prácticas construidas desde y para comunidades originarias.

📖 Lecturas :

  • Hood, Hopson & Kirkhart (2015): Culturally Responsive Evaluation – Experts Illinois
  • Cram (2016): Lessons on Decolonizing Evaluation from Kaupapa Māori – University of Toronto Press

b) Paradigma transformativo y justicia social

  • Donna M. Mertens (2007) propone un paradigma transformativo que conecta investigación y evaluación con derechos humanos, participación significativa y reducción de desigualdades.
  • Afirma que cada decisión metodológica es también ética y política.

📖 Lectura :

  • Mertens (2007): Transformative Paradigm: Mixed Methods and Social Justice – Sage Journals

c) Pensamiento sistémico y complejidad

  • Williams & Hummelbrunner (2010) ampliaron el horizonte con el pensamiento de sistemas, ofreciendo herramientas para problemas enredados y contextos adaptativos.
  • En lugar de encasillar familias, permiten combinaciones híbridas y aprendizaje adaptativo.

d) Práctica empoderadora y orientada al uso

  • Se criticó a Shadish et al. (1991) por ser muy teórico.
  • En respuesta, surgieron modelos como Utilization-Focused Evaluation (Patton, 1997, 2008) y Empowerment Evaluation (Fetterman & Wandersman, 2005) que ofrecen guías prácticas y control por parte de usuarios.

3. Línea evolutiva

1991 – Mapa fundacional (Foundations of Program Evaluation)

1990s – Primeras aproximaciones culturalmente sensibles (raíces de CRE en debates de los 90; consolidación académica más fuerte en 2015 con Hood et al.)

2007 – Paradigma transformativo (Mertens)

2010 – Pensamiento de sistemas (Williams & Hummelbrunner)

2010s–2020s – Decolonial y Kaupapa Māori (Cram, 2016 en adelante)

Actualidad – Empoderamiento y usabilidad (Patton, Fetterman, revisiones contemporáneas)

4. Cierre

El libro de 1991 sigue siendo una estación histórica. Pero hoy el tren avanza con nuevos vagones: cultura, justicia, sistemas, empoderamiento.

La pregunta que queda: ¿Te quedas en el vagón fundacional o avanzas hacia los nuevos rieles de una evaluación más situada y transformadora?

Referencias

  • Cram, F. (2016). Lessons on decolonizing evaluation from Kaupapa Māori evaluation. Canadian Journal of Program Evaluation, 30(3), 296–313. https://utpjournals.press/doi/abs/10.3138/cjpe.30.3.04
  • Fetterman, D. M., & Wandersman, A. (2005). Empowerment evaluation principles in practice. Guilford Press.
  • Hood, S., Hopson, R., & Kirkhart, K. (2015). Culturally responsive evaluation. In K. Newcomer, H. Hatry, & J. Wholey (Eds.), Handbook of practical program evaluation (4th ed., pp. 281–317). Jossey-Bass. https://experts.illinois.edu/en/publications/culturally-responsive-evaluation
  • Mertens, D. M. (2007). Transformative paradigm: Mixed methods and social justice. Journal of Mixed Methods Research, 1(3), 212–225. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1558689807302811
  • Patton, M. Q. (1997). Utilization-focused evaluation (3rd ed.). Sage.
  • Patton, M. Q. (2008). Utilization-focused evaluation (4th ed.). Sage.
  • Shadish, W. R., Cook, T. D., & Leviton, L. C. (1991). Foundations of program evaluation: Theories of practice. Sage.
  • Williams, B., & Hummelbrunner, R. (2010). Systems concepts in action: A practitioner’s toolkit. Stanford University Press.

Nota: Este artículo fue redactado con apoyo de inteligencia artificial, que también sugirió algunas de las referencias bibliográficas incluidas. Sin embargo, las ideas centrales, el enfoque y la selección final del contenido son completamente mías

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Sep 06 2025

Fundamentos de la Evaluación de Programas: Un libro esencial

En esta parada del Tren Libros de Evaluación nos encontramos con un clásico que cambió la forma de entender la disciplina: Foundations of Program Evaluation. Theories of Practice (1991), de William R. Shadish, Thomas D. Cook y Laura C. Leviton.
Un libro que buscó organizar el “caos” de teorías que existían hasta ese momento y dar coherencia a la práctica de evaluar programas sociales, educativos y de políticas públicas.


1. Resumen general

El libro propone una visión integradora de la evaluación, sistematizando décadas de debates. Su objetivo principal: conectar teoría y práctica, mostrando que la evaluación no es una técnica única, sino un campo plural con múltiples marcos conceptuales.


2. Análisis de capítulos

La obra está organizada en tres bloques:

  1. Fundamentos: qué es la evaluación, sus propósitos y dilemas.
  2. Revisión de teorías: analiza cinco grandes familias:
    • Experimentales (con fuerte herencia de Donald T. Campbell).
    • Descriptivas/cualitativas (inspiradas en Lee Cronbach).
    • Centradas en el uso (con influencias de Carol Weiss).
    • Centradas en valores (a la Michael Scriven).
    • Centradas en el contexto y la toma de decisiones (Daniel Stufflebeam y el modelo CIPP).
  3. Integración y práctica: cómo elegir enfoques adecuados al contexto y cómo los evaluadores deben equilibrar rigor, valores y utilidad.

3. Temas y mensajes principales

  • La pluralidad de teorías como riqueza, no debilidad.
  • Evaluar es siempre un acto social y político, además de técnico.
  • Mensaje central: no existe una única receta, sino un menú de enfoques que deben adaptarse.

4. Innovación y valor añadido

La novedad fue articular en un marco coherente teorías hasta entonces dispersas. El valor añadido: darle estatus académico a la evaluación y mostrarla como disciplina con fundamentos sólidos, más allá de ser una práctica administrativa.


5. Utilidad práctica

En la vida diaria o el trabajo, este libro recuerda que:

  • No todos los métodos sirven para todo.
  • La evaluación debe ser útil, contextual y crítica.
    Consejo práctico: antes de aplicar un cuestionario o un experimento, pregúntate si responde a las preguntas reales de los usuarios del programa.

6. Críticas y opiniones

Se le critica ser denso y exigente. Pero también se le reconoce como “la gran síntesis” de la teoría de la evaluación. Es uno de esos textos que aparecen en casi todas las bibliografías de cursos universitarios.


7. Comparación con otras obras

A diferencia de libros más prácticos (como Patton o Rossi), el de Shadish et al. es más teórico y filosófico. Frente a otros trabajos de los mismos autores, esta es su obra más integradora y ambiciosa.


8. Recomendaciones personalizadas

Si disfrutaste este libro, te gustarán:

  • Utilization-Focused Evaluation (Patton, 1997).
  • Evaluation Theory, Models, and Applications (Stufflebeam & Shinkfield, 2007).

9. Impacto cultural y social

  • En los años 90 se convirtió en manual de referencia en programas de posgrado en EE. UU. y Europa.
  • Desde 2000, fue pieza clave en consolidar la evaluación como campo académico independiente (la American Evaluation Association lo cita como uno de los textos más influyentes).
  • Su marco inspiró a instituciones como la OCDE y el Banco Mundial, que adoptaron perspectivas más integradas de evaluación.

10. Ediciones y/o versiones

No tiene reediciones ampliadas, pero sus ideas nutren artículos y manuales posteriores. Hoy se complementa con enfoques que en 1991 estaban menos desarrollados: evaluaciones participativas, basadas en equidad o justicia social.


11. Fuentes y citas

Los autores bebieron de varias corrientes y figuras clave:

  • Donald T. Campbell → rigor experimental y cuasi-experimental.
  • Michael Scriven → evaluación basada en valores.
  • Carol Weiss → evaluación centrada en el uso.
  • Peter Rossi → investigación social aplicada y programas sociales.
  • Lee Cronbach → visión cualitativa y contextual.
  • Daniel Stufflebeam → modelo CIPP de evaluación para la toma de decisiones.

Según Google Scholar (2025), el libro supera las 9,000 citas académicas. La sección más citada es la clasificación de las cinco familias de teorías de evaluación (Capítulos 3 a 7), donde los autores organizan el campo y proponen cómo estas teorías se relacionan entre sí. Este marco conceptual es la aportación más influyente y aparece citado textualmente en manuales, artículos y programas formativos.


12. Pequeña bio de los autores

  • William R. Shadish (1949–2016): psicólogo y metodólogo, discípulo de Donald Campbell, pionero en la integración de métodos experimentales y teoría de evaluación.
  • Thomas D. Cook (n. 1942): reconocido por su obra en métodos cuasi-experimentales y su aplicación en políticas sociales.
  • Laura C. Leviton: psicóloga y evaluadora, vinculada a la Robert Wood Johnson Foundation, enfocada en salud pública y programas sociales.

Reflexión final

Foundations of Program Evaluation es el mapa conceptual por excelencia de la evaluación. Puede ser desafiante, pero también es inspirador: un recordatorio de que evaluar no es solo medir, sino pensar, juzgar y actuar en contextos complejos.

En TripleAD lo vemos como una estación imprescindible en el viaje del Tren Libros de Evaluación: donde bajas, revisas tu brújula, y vuelves al camino con más claridad.


Referencias

  • Campbell, D. T., & Stanley, J. C. (1963). Experimental and quasi-experimental designs for research. Houghton Mifflin.
  • Cronbach, L. J. (1982). Designing evaluations of educational and social programs. Jossey-Bass.
  • Patton, M. Q. (1997). Utilization-focused evaluation (3rd ed.). SAGE.
  • Rossi, P. H., Freeman, H. E., & Lipsey, M. W. (1979). Evaluation: A systematic approach. SAGE.
  • Scriven, M. (1967). The methodology of evaluation. In R. E. Stake (Ed.), Curriculum evaluation (pp. 39–83). Rand McNally.
  • Shadish, W. R., Cook, T. D., & Leviton, L. C. (1991). Foundations of program evaluation: Theories of practice. SAGE.
  • Stufflebeam, D. L. (1971). The relevance of the CIPP evaluation model for educational accountability. ERIC.
  • Stufflebeam, D. L., & Shinkfield, A. J. (2007). Evaluation theory, models, and applications. Jossey-Bass.
  • Weiss, C. H. (1972). Evaluation research: Methods of assessing program effectiveness. Prentice Hall.

Nota: Este artículo fue redactado con apoyo de inteligencia artificial, que también sugirió algunas de las referencias bibliográficas incluidas. Sin embargo, las ideas centrales, el enfoque y la selección final del contenido son completamente mías

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Aug 29 2025

Barreras Comunes en el Desarrollo de Capacidades Nacionales en Evaluación

Cuando hablamos de Desarrollo de Capacidades Nacionales de Evaluación (Dentro de nuesta serie NECD), los debates y experiencias acumuladas nos dejan un mosaico complejo pero revelador.

🔎¿Qué patrones se repiten?

  • Formar ≠ transformar. La capacitación aislada no asegura cambio si no se integra en instituciones y sistemas.
  • Transferencia frágil. El conocimiento se pierde cuando no hay memoria institucional ni cultura de uso.
  • Evaluación atravesada por el poder. Ningún proceso es neutro: se disputan legitimidades, narrativas e intereses.

🚧¿Qué barreras persisten?

  • Proyectos fragmentados, sin continuidad ni repositorios que permitan aprender del pasado.
  • Marcos legales y unidades de evaluación débiles o sin presupuesto.
  • Una visión excesivamente técnica que reduce la evaluación a informes y no a transformación.
  • La falta de demanda política: se producen datos, pero no siempre hay quién los pida ni los use.

💡¿Dónde están las oportunidades?

  • Metodologías innovadoras y decoloniales (TRIZ, Liberating Structures, evaluación de desarrollo) que cuestionan lo establecido.
  • Participación amplia: abrir espacio a sociedad civil y voces diversas fortalece legitimidad y relevancia.
  • Apuesta sistémica: pasar de la suma de individuos a marcos estables, políticas de Estado, datos abiertos y memoria institucional.
  • Gobernanza independiente con transparencia y rendición de cuentas claras.

♻Y los dilemas estructurales que vuelven una y otra vez…

  • El eterno equilibrio entre rendición de cuentas y aprendizaje.
  • La tensión entre oferta de formación y una demanda política genuina.
  • El riesgo de que la evaluación quede atrapada como trámite, en lugar de motor de cambio.

🎯 En resumen

El #NECD no avanza en línea recta: es un proceso político, adaptativo y colectivo. La lección transversal es clara: solo cuando personas, organizaciones y sistemas se conectan bajo principios de aprendizaje, inclusión y sostenibilidad, la evaluación se convierte en palanca de transformación social.

👉 ¿Qué patrón reconoces en tu contexto?

👉 ¿Qué anti-práctica deberíamos abandonar ya para que la evaluación cumpla su promesa?

#Evaluación #CapacityDevelopment #EvidenceUse #Learning #Governance #Innovation #NECD

Nota: Este artículo fue redactado con apoyo de inteligencia artificial, que también sugirió algunas de las referencias bibliográficas incluidas. Sin embargo, las ideas centrales, el enfoque y la selección final del contenido son completamente mías

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Aug 28 2025

De la evidencia a la acción: Claves para desarrollar capacidades en evaluación

Como venimos viendo en nuestra serie NECD, la evaluación ya no es solo un ejercicio técnico. Es aprendizaje, poder, participación, innovación y sostenibilidad. Pero… ¿cómo diseñar una estrategia de desarrollo de capacidades en evaluación que realmente transforme?

Tras revisar literatura clave  emergen 7 ejes comunes que atraviesan las experiencias más relevantes:

🔑 Los 7 ejes de la capacidad evaluativa

  1. Aprendizaje y adaptación → La evaluación como práctica viva que retroalimenta y transforma (Rosenberg & Donaldson, 2020).
  2. Participación e inclusión → “¿Quién cuenta la realidad?” Solo con múltiples voces hay legitimidad (Estrella & Gaventa, 1998; Lipmanowicz & McCandless, 2013).
  3. Institucionalización → No basta capacitar individuos: se necesitan sistemas estables y marcos legales (Mackay, 2007; Goldman et al., 2018).
  4. Uso de la evidencia → De producir informes a incidir en decisiones (Goldman & Pabari, 2020; Holvoet & Renard, 2007).
  5. Política y poder → La evaluación siempre es política: se negocia legitimidad, intereses y narrativas (Gornitzka & Stensaker, 2014; Picciotto, 2011).
  6. Metodologías flexibles → Se requieren enfoques adaptativos, transformadores y decoloniales (Morgan, 2008; Patton, 2010).
  7. Sostenibilidad y transferencia → Menos dependencia externa, más memoria institucional y datos abiertos (Segone, 2009; Rosenberg & Donaldson, 2020).

📊 Mapa detallado de capacidades en evaluación (con ejemplos prácticos). Así se ven estos ejes cuando se cruzan con los niveles de capacidad (individual, organizacional y sistémico):

Eje Individual Organizacional Sistémico
1.Aprendizaje y adaptación Formación en reflexión crítica Ciclos de aprendizaje interno Sistemas nacionales que aprenden
2.Participación e inclusión Habilidades en métodos participativos Mecanismos de co-creación Inclusión de sociedad civil en políticas
3.Institucionalización de sistemas Comprensión de marcos legales Unidades de evaluación robustas Marcos normativos y leyes de evaluación
4.Uso de la evidencia Capacitación en síntesis de evidencia Procesos internos de gestión de evidencia Políticas basadas en evidencia
5.Dimensión política y poder Conciencia de sesgos y ética Transparencia y legitimidad institucional Gobernanza clara y rendición de cuentas
6.Metodologías flexibles Uso de enfoques innovadores Adopción de metodologías adaptativas Promoción de enfoques transformadores y decoloniales
7.Sostenibilidad y transferencia Gestión de conocimiento personal Memoria institucional (archivos, repositorios) Sistemas de datos abiertos y sostenibles

📝 Desarrollo del Mapa, con narrativa detallada con ejemplos y referencias

1. Aprendizaje y adaptación

  • Individual: promover la reflexión crítica en evaluadores y gestores, cultivando habilidades para aprender de la práctica.
  • Organizacional: instalar ciclos de aprendizaje (after action reviews, comunidades de práctica).
  • Sistémico: crear sistemas nacionales de evaluación que aprenden e integran retroalimentación en políticas.

📖 Referencia: Baser & Morgan (2008) destacan la importancia de la capacidad adaptativa; Rosenberg & Donaldson (2020) profundizan en cómo transferir ese aprendizaje a largo plazo.

2. Participación e inclusión

  • Individual: formar en métodos participativos que amplíen las voces.
  • Organizacional: construir mecanismos de co-creación (mesas interinstitucionales, procesos consultivos).
  • Sistémico: asegurar la participación de sociedad civil y comunidades en políticas y evaluaciones.

📖 Referencia: Estrella & Gaventa (1998) problematizan “¿quién cuenta la realidad?”; Segone (2009) insiste en que los sistemas país deben ser conducidos localmente e inclusivos.

3. Institucionalización de sistemas

  • Individual: fomentar comprensión de marcos legales y normativos.
  • Organizacional: crear unidades de evaluación sólidas en ministerios y agencias.
  • Sistémico: consolidar marcos legales y leyes de evaluación que aseguren continuidad.

📖 Referencia: Mackay (2007) explica cómo construir sistemas de M&E en gobiernos; Goldman et al. (2018) muestran la emergencia de sistemas de evaluación en África.

4. Uso de la evidencia

  • Individual: formar en síntesis y comunicación (policy briefs, infografías).
  • Organizacional: instalar procesos de gestión interna de evidencia.
  • Sistémico: promover políticas basadas en evidencia y conectar evaluación con planificación y presupuesto.

📖 Referencia: Goldman & Pabari (2020) señalan el desafío del uso efectivo de la evidencia en África; Holvoet & Renard (2007) advierten los riesgos de sistemas frágiles (PRSP).

5. Dimensión política y poder

  • Individual: sensibilización en ética, sesgos y poder en la práctica evaluativa.
  • Organizacional: garantizar transparencia y legitimidad en procesos de evaluación.
  • Sistémico: establecer gobernanza clara e independiente, con rendición de cuentas pública.

📖 Referencia: Picciotto (2011) subraya que la evaluación es una profesión atravesada por poder; Gornitzka & Stensaker (2014) muestran cómo la legitimidad se disputa en contextos de educación superior.

6. Metodologías flexibles

  • Individual: uso de enfoques innovadores (digitales, colaborativos).
  • Organizacional: adopción de metodologías adaptativas (evaluación de desarrollo, iterativas).
  • Sistémico: institucionalizar enfoques transformadores y decoloniales que cuestionen paradigmas dominantes.

📖 Referencia: Morgan (2008) propone el pensamiento sistémico como clave; Patton (2010) desarrolla la evaluación de desarrollo para entornos complejos.

7. Sostenibilidad y transferencia

  • Individual: fomentar gestión personal del conocimiento (bitácoras, repositorios).
  • Organizacional: crear memoria institucional (archivos de evaluaciones, observatorios).
  • Sistémico: promover sistemas de datos abiertos y sostenibles que trasciendan gobiernos.

📖 Referencia: Segone (2009) resalta la importancia de sistemas país sostenibles; Rosenberg & Donaldson (2020) muestran cómo lograr transferencia de aprendizajes más allá de proyectos puntuales.

✅ En resumen, este mapa muestra cómo cada eje de capacidad puede ser trabajado en los tres niveles, conectando personas, organizaciones y sistemas.

🚀 ¿Cómo llevarlo a la práctica?

  • Nivel individual → formación en métodos participativos, síntesis de evidencia, ética y pensamiento crítico.
  • Nivel organizacional → unidades de evaluación robustas, procesos internos de aprendizaje, co-creación con actores.
  • Nivel sistémico → leyes de evaluación, gobernanza independiente, integración de la evidencia en el ciclo de políticas.

💡 Innovaciones emergentes

  • Evaluación transformadora y decolonial → repensar quién define éxito y cómo se mide (Mayne, 2015).
  • Datos abiertos y tecnologías digitales → democratizar acceso y uso (UNEG, 2022).
  • Liberating Structures y aprendizaje colectivo → dinamizar espacios de reflexión (Lipmanowicz & McCandless, 2013).

🎯 Mensaje final

El desarrollo de capacidades en evaluación no es lineal ni puramente técnico:

es un proceso político, adaptativo y colectivo, que solo funciona si conecta personas, organizaciones y sistemas bajo un mismo principio:

👉 la evaluación como motor de aprendizaje y transformación social.

Referencias

  • Baser, H., & Morgan, P. (2008). Capacity, change and performance: Study report. ECDPM.
  • Estrella, M., & Gaventa, J. (1998). Who counts reality? Participatory monitoring and evaluation: A literature review. IDS.
  • Goldman, I., & Pabari, M. (Eds.). (2020). Using evidence in policy and practice: Lessons from Africa. Routledge.
  • Goldman, I., Gounou, A., Hoerée, J., Jacob, C., Ntakumba, E., Pabari, M., & Urbaniak, K. (2018). The emergence of government evaluation systems in Africa. African Evaluation Journal, 6(1), 1–12.
  • Gornitzka, Å., & Stensaker, B. (2014). Evaluation Processes in Higher Education: Impact, Legitimacy and Power. Palgrave Macmillan.
  • Holvoet, N., & Renard, R. (2007). Monitoring and evaluation under the PRSP: Solid rock or quicksand? Evaluation and Program Planning, 30(1), 66–81.
  • Lipmanowicz, H., & McCandless, K. (2013). The surprising power of liberating structures. Liberating Structures Press.
  • Mackay, K. (2007). How to build M&E systems to support better government. World Bank.
  • Mayne, J. (2015). Useful theory of change models. Canadian Journal of Program Evaluation, 30(2), 119–142.
  • Morgan, P. (2008). The idea and practice of systems thinking and their relevance for capacity development. ECDPM.
  • Patton, M. Q. (2010). Developmental evaluation: Applying complexity concepts to enhance innovation and use. Guilford Press.
  • Picciotto, R. (2011). The logic of evaluation professionalism. Evaluation, 17(2), 165–180.
  • Rosenberg, S., & Donaldson, S. I. (2020). How learning transfer works in evaluation capacity building. American Journal of Evaluation, 41(1), 61–78.
  • Segone, M. (Ed.). (2009). Country-led monitoring and evaluation systems: Better evidence, better policies, better development results. UNICEF & World Bank.
  • UNEG – United Nations Evaluation Group. (2022). Theory of change for national evaluation capacity development. https://www.uneval.org

Nota: Este artículo fue redactado con apoyo de inteligencia artificial, que también sugirió algunas de las referencias bibliográficas incluidas. Sin embargo, las ideas centrales, el enfoque y la selección final del contenido son completamente mías

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Aug 27 2025

Cinco retos clave en el desarrollo de capacidades en evaluación

Introducción – El elefante en la sala del NECD

Año tras año, región tras región, se multiplican capacitaciones, talleres y cursos de evaluación. Sin embargo, la pregunta incómoda persiste:

👉 ¿Realmente están cambiando los sistemas de evaluación pública, o seguimos atrapados en un modelo de “formar por formar” que no transforma estructuras ni culturas institucionales?

En nuestras realidades, donde la gobernanza se entrelaza con profundas desigualdades, los enfoques tradicionales de desarrollo de capacidades para la evaluación nacional (NECD) muestran límites evidentes. Esta conversación no es nueva. Pero urge actualizarla con una mirada crítica, sistémica, contextualizada… y también creativa.

Aquí entra en escena TRIZ (Altshuller, 1996).

🔍 Nudo – Cinco retos estructurales que siguen sin resolverse

  1. Del individuo a la institución: la desconexión persistente
    La mayoría de las iniciativas siguen enfocadas en capacitar personas, pero sin transformar instituciones. Cuando los técnicos rotan, las capacidades se esfuman (Goldman et al., 2018).
  2. Blended learning ≠ learning blended
    No basta con mezclar talleres presenciales y online. Se necesita pedagogía: ¿qué se combina, cómo se aplica, cómo se convierte en aprendizaje duradero? (Rosenberg & Donaldson, 2020).
  3. Oferta sin demanda: el vacío político
    Más cursos ≠ más evaluación. Si la demanda institucional y política es débil, la evaluación se queda en trámite sin impacto (Holvoet & Renard, 2007).
  4. Aislamiento institucional: alianzas frágiles y roles difusos
    Faltan marcos de gobernanza que articulen oficinas públicas, parlamentos, universidades y sociedad civil. Sin coordinación, no hay sostenibilidad (Estrella & Gaventa, 1998).
  5. Diagnóstico sin ruta: brújulas que no orientan
    Existen diagnósticos y mapas de actores, pero pocas veces se traducen en hojas de ruta claras y ejecutables (Baser & Morgan, 2008).

🔧 El aporte de TRIZ: aprender desde la anti-evaluación

En el panel que se presentará en ReLAC 2025, se propone una provocación:

👉 “¿Qué deberíamos hacer para asegurarnos de que los sistemas de evaluación fracasen rotundamente?”

No es cinismo: es usar TRIZ para pensar al revés y sincerar la conversación.

Las anti-prácticas más comunes

  • ❌ No legislar, ni presupuestar, ni exigir evaluación (Mackay, 2007; Goldman & Pabari, 2020).
  • ❌ Crear unidades de evaluación sin poder ni conexión con decisiones (Segone, 2009).
  • ❌ Capacitar evaluadores sin darles oportunidades reales de práctica (Picciotto, 2011).
  • ❌ Usar la evaluación como castigo, control o trámite (Estrella & Gaventa, 1998).
  • ❌ Desconectar evaluación de los ciclos de política y planificación (UNEG, 2022).
  • ❌ Reproducir silos y fragmentación institucional (Gornitzka & Stensaker, 2014).

En otras palabras: muchas veces ya estamos haciendo “anti-evaluación” sin darnos cuenta.

La fuerza de TRIZ está en voltear la lógica: nombrar esas prácticas que garantizan el fracaso y preguntarnos con crudeza:

👉 “¿Qué pasaría si dejáramos de hacer todo esto?”

💡 Conclusiones – Siete pistas para cambiar el rumbo

  1. Ir más allá del aula: formación anclada en problemas reales, con coaching y acompañamiento continuo.
  2. Pensar en trayectorias, no en eventos: construir rutas progresivas de fortalecimiento institucional.
  3. Desarrollar liderazgo evaluativo: no solo técnicos, también gestores capaces de dar valor político a la evaluación.
  4. Activar la demanda social e institucional: conectar evaluación con rendición de cuentas, participación ciudadana y agendas de derechos.
  5. Cocrear sinergias desde el diseño: involucrar actores diversos desde el inicio, con roles claros y alianzas sostenibles.
  6. Localizar el conocimiento: adaptar enfoques globales al contexto latinoamericano.
  7. Sistematizar y compartir lo aprendido: no más “lecciones sueltas”, sino evidencia acumulada para rediseñar estrategias.

🤔 Preguntas para avanzar

  • ¿Qué “estrategias anti-evaluación” seguimos aplicando sin querer?
  • ¿Qué contradicciones estructurales habría que desarmar primero?
  • ¿Cómo pasar de la lógica de la oferta de cursos a una demanda real de evaluación en el plano político y ciudadano?
  • ¿Podría TRIZ convertirse en un marco habitual para repensar políticas públicas, no solo evaluaciones?

📚 Referencias

Altshuller, G. (1996). And Suddenly the Inventor Appeared: TRIZ, the Theory of Inventive Problem Solving. Technical Innovation Center.

Baser, H., & Morgan, P. (2008). Capacity, change and performance: Study report. ECDPM.

Estrella, M., & Gaventa, J. (1998). Who counts reality? Participatory monitoring and evaluation: A literature review. IDS.

Goldman, I., & Pabari, M. (Eds.). (2020). Using evidence in policy and practice: Lessons from Africa. Routledge.

Goldman, I., Gounou, A., Hoerée, J., Jacob, C., Ntakumba, E., Pabari, M., & Urbaniak, K. (2018). The emergence of government evaluation systems in Africa. African Evaluation Journal, 6(1), 1–12.

Gornitzka, Å., & Stensaker, B. (2014). Evaluation Processes in Higher Education: Impact, Legitimacy and Power. Palgrave Macmillan.

Holvoet, N., & Renard, R. (2007). Monitoring and evaluation under the PRSP: Solid rock or quicksand? Evaluation and Program Planning, 30(1), 66–81.

Lipmanowicz, H., & McCandless, K. (2013). The Surprising Power of Liberating Structures. Liberating Structures Press.

Mackay, K. (2007). How to Build M&E Systems to Support Better Government. World Bank.

Morgan, P. (2008). The Idea and Practice of Systems Thinking and Their Relevance for Capacity Development. ECDPM.

Picciotto, R. (2011). The logic of evaluation professionalism. Evaluation, 17(2), 165–180.

Rosenberg, S., & Donaldson, S. I. (2020). How learning transfer works in evaluation capacity building. American Journal of Evaluation, 41(1), 61–78.

Segone, M. (Ed.). (2009). Country-led Monitoring and Evaluation Systems: Better Evidence, Better Policies, Better Development Results. UNICEF & World Bank.

UNEG – United Nations Evaluation Group. (2022). Theory of Change for National Evaluation Capacity Development. https://www.uneval.org

Nota: Este artículo fue redactado con apoyo de inteligencia artificial, que también sugirió algunas de las referencias bibliográficas incluidas. Sin embargo, las ideas centrales, el enfoque y la selección final del contenido son completamente mías

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 52
  • Go to Next Page »

Footer

Follow our Work

The easiest way to stay connected to our work is to join our newsletter. You’ll get updates on projects, learn about new events, and hear stories from those evaluators whom the field continues to actively exclude and erase.

Get Updates

Want to take further action or join a pod? Click here to learn more.

Copyright © 2026 · The May 13 Group · Log in

en English
af Afrikaanssq Shqipam አማርኛar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbn বাংলাbs Bosanskibg Българскиca Catalàceb Cebuanony Chichewazh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文co Corsuhr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestitl Filipinofi Suomifr Françaisfy Fryskgl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάgu ગુજરાતીht Kreyol ayisyenha Harshen Hausahaw Ōlelo Hawaiʻiiw עִבְרִיתhi हिन्दीhmn Hmonghu Magyaris Íslenskaig Igboid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語jw Basa Jawakn ಕನ್ನಡkk Қазақ тіліkm ភាសាខ្មែរko 한국어ku كوردی‎ky Кыргызчаlo ພາສາລາວla Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschmk Македонски јазикmg Malagasyms Bahasa Melayuml മലയാളംmt Maltesemi Te Reo Māorimr मराठीmn Монголmy ဗမာစာne नेपालीno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpl Polskipt Portuguêspa ਪੰਜਾਬੀro Românăru Русскийsm Samoangd Gàidhligsr Српски језикst Sesothosn Shonasd سنڌيsi සිංහලsk Slovenčinasl Slovenščinaso Afsoomaalies Españolsu Basa Sundasw Kiswahilisv Svenskatg Тоҷикӣta தமிழ்te తెలుగుth ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوuz O‘zbekchavi Tiếng Việtcy Cymraegxh isiXhosayi יידישyo Yorùbázu Zulu