• Skip to main content
  • Skip to footer
  • Home

The May 13 Group

the next day for evaluation

  • Get Involved
  • Our Work
  • About Us
You are here: Home / Archives for allblogs

allblogs

Apr 15 2025

A Dozen Tiny Differences

I wish I could share the one secret you need to know about dataviz.

But there isn’t one thing that’ll completely transform your dataviz.

There are a dozen tiny details:

What’s Inside

  • 0:00 Welcome
  • 1:04 Borders
  • 1:15 Scale and Grid Lines
  • 1:59 Branding
  • 2:07 Categorical Colors
  • 2:33 Color Contrast
  • 3:13 Increased Font Size
  • 3:26 Text Hierarchy
  • 4:01 Mixed Case
  • 4:08 Left-Aligned Text
  • 4:19 Smaller Gap Width
  • 4:48 White Space
  • 5:08 Margins
  • 5:31 Before-After Summary
  • 6:02 Questions?

Written by cplysy · Categorized: depictdatastudio

Apr 13 2025

Urgencia para repensar la cooperación internacional

La cooperación internacional está atravesando uno de sus momentos más críticos. En medio de recortes masivos por parte de Estados Unidos y países europeos, el auge del populismo y el desencanto de las sociedades donantes, el sistema tradicional de ayuda está en jaque. Este contexto de colapso, sin embargo, no es solo una crisis: es también una oportunidad para preguntarnos si el modelo sobre el que se ha sostenido la cooperación desde hace décadas sigue teniendo sentido.

Durante mucho tiempo, la cooperación se basó en una arquitectura vertical, nacida del consenso moral de la posguerra: un Norte rico y organizado ayuda a un Sur pobre y desestructurado. Bajo esta lógica, se diseñaron programas, se enviaron fondos, se desplegaron equipos y se construyó todo un ecosistema de ONG, agencias multilaterales y expertos. Pero ese mundo ha cambiado. Y el modelo, también.

Es en este escenario, y con la urgencia del contexto actual, donde cobran especial relevancia cuatro textos fundamentales publicados recientemente, que invitan a revisar a fondo los pilares de la cooperación y su rol en el siglo XXI.

El primero de ellos es “Adiós al ‘salvador’ blanco: descolonizar la ayuda al desarrollo en tiempos de recortes y populismos”, una investigación coral publicada en El País por Ana Carbajosa, Asier Hernando y Gonzalo Fanjul (abril de 2025). Desde diferentes rincones del Sur Global —Sudán del Sur, Ruanda, Myanmar o Guatemala— los autores recogen testimonios de organizaciones locales, analistas y activistas que, lejos de quedarse paralizados por la retirada de fondos, están construyendo alternativas más autónomas. El artículo plantea con claridad que el sistema no solo pierde recursos, sino también legitimidad, y que el cambio ya ha comenzado: una transformación hacia modelos más locales, equitativos y menos dependientes de una narrativa impuesta desde el Norte.

El segundo artículo, “Yo fui un salvador blanco”, también publicado en El País y firmado por Asier Hernando (abril de 2025), es una pieza personal y honesta que refleja una evolución individual con enorme carga simbólica. Hernando narra su paso por el sistema de cooperación desde la ingenuidad inicial hasta la crítica consciente. Su relato desnuda las lógicas jerárquicas, racistas y eurocéntricas que aún atraviesan muchas prácticas de ayuda humanitaria. Denuncia cómo las ONG del Norte siguen monopolizando fondos, poder y decisiones, mientras relegan a las organizaciones del Sur a papeles secundarios. La descolonización, según Hernando, implica una redistribución real de recursos, un cambio de mentalidad y, sobre todo, una redefinición del papel del Norte en este ecosistema.

La tercera pieza es el libro “El Problema de las ONGI” (2024), de la experta Deborah Doane, reseñado en Desafíos y Renovación: El Problema de las ONG Internacionales. Doane analiza con precisión quirúrgica los fallos estructurales del sistema de cooperación internacional: el racismo institucional, la falta de representación local, la centralización del poder y la escasa transparencia. Pero su enfoque no es solo crítico, sino también propositivo. Aboga por una reforma profunda basada en la descentralización, la equidad y la colaboración real con actores locales. Su mensaje es claro: no hay futuro posible para las ONGI si no abandonan el rol de protagonistas y empiezan a actuar como facilitadoras.

El cuarto texto que se suma a esta reflexión es el informe “Western Aid Cooperation in Meltdown: Radical Change Required – after Critical Self-Reflection”, publicado por el Global Management Initiative (marzo de 2025). Este informe lanza una alerta seria sobre el colapso estructural del sistema occidental de ayuda, provocado por la retirada de fondos (como los contratos cancelados de USAID) y por una deslegitimación profunda del multilateralismo. El documento no se limita a cuantificar la crisis financiera; propone que la verdadera emergencia es moral y política: el desmantelamiento de valores democráticos, el debilitamiento del sistema de Naciones Unidas, y la desconexión de la ayuda respecto a las luchas sociales. El GMI llama a las ONGI a realizar una revisión crítica de su rol como actores políticos globales y a abandonar la falsa neutralidad. Según el informe, ya no basta con ajustes técnicos: lo que se necesita es una transformación radical.


Una convicción compartida: el modelo ha caducado

A pesar de sus distintos formatos —crónica periodística, testimonio personal, ensayo estructural y análisis institucional—, los cuatro textos comparten una misma convicción: el modelo tradicional de cooperación ha caducado. Ya no basta con ajustar presupuestos o diseñar nuevas estrategias de comunicación. Lo que se necesita es un cambio de paradigma. Las voces del Sur Global ya no quieren ser escuchadas: quieren participar, liderar, decidir. Y el papel de las organizaciones del Norte, si quieren seguir siendo relevantes, deberá transformarse profundamente.


Hallazgos y aprendizajes comunes

Los hallazgos son claros: el poder sigue demasiado concentrado en el Norte, los avances en localización son mínimos y la brecha entre discurso y práctica sigue siendo enorme. Pero también emergen aprendizajes valiosos: que el Sur está mejor preparado de lo que se pensaba, que existen nuevas formas de cooperación más horizontales y eficaces, y que la confianza —no la asistencia— es la base de cualquier transformación duradera.

Los textos coinciden en que la crisis actual es también una llamada de atención. Lo que está en juego no es solo la eficacia de la ayuda. Es su legitimidad moral, su utilidad estratégica y su valor político en un mundo que se resquebraja por el cambio climático, la migración forzada, las guerras invisibles y la desigualdad. Seguir operando bajo los viejos códigos del salvador benevolente no es solo inútil: es irresponsable.


De la crítica a la propuesta

Más allá del diagnóstico, los cuatro análisis apuntan hacia una nueva narrativa. Una que abandone el complejo del “rescatador” y se construya desde la alianza, el conocimiento compartido y el reconocimiento de la experiencia local. Ya no se trata de empoderar a nadie, sino de redistribuir poder. Y eso implica asumir que muchas respuestas a los grandes retos del planeta ya están siendo pensadas, probadas y defendidas desde el Sur Global.

También emergen propuestas concretas: reconectar con movimientos sociales, dejar atrás la competencia entre organizaciones, simplificar estructuras jerárquicas, y sobre todo, ceder poder y recursos reales a quienes están en primera línea de las soluciones.


Una transición que ya ha comenzado

Existen señales de cambio. Redes africanas como FEMNET, plataformas latinoamericanas de justicia fiscal, o modelos como el del Global Fund, que canaliza fondos directamente a organizaciones locales, son ejemplos de una cooperación más democrática, ágil y centrada en resultados reales. La descentralización no es una utopía: es una tendencia, y cada vez más, una exigencia.


Cooperar de otra manera, por fin

La transformación no será fácil. Implicará incomodidades, cesiones de poder y nuevas formas de trabajar. Pero también puede ser una oportunidad emocionante: para crear vínculos más auténticos, procesos más justos y resultados más sostenibles. La cooperación internacional puede renacer, pero solo si se atreve a dejar de hablar sobre el Sur Global y empieza a trabajar con él. O mejor aún: desde él.


Referencias bibliográficas

  • Carbajosa, A., Hernando, A., & Fanjul, G. (2025). Adiós al ‘salvador’ blanco: descolonizar la ayuda al desarrollo en tiempos de recortes y populismos. El País.
    https://elpais.com/planeta-futuro/2025-04-11/adios-al-salvador-blanco.html
  • Hernando, A. (2025). Yo fui un salvador blanco. El País.
    https://elpais.com/planeta-futuro/2025-04-11/yo-fui-un-salvador-blanco.html
  • Doane, D. (2024). The Problem with INGOs. Practical Action Publishing (reseñado en TripleAD.blog).
    https://triplead.blog/2024/10/31/el-problema-de-las-ongi/
  • Global Management Initiative – GMI. (2025). Western Aid Cooperation in Meltdown: Radical Change Required – after Critical Self-Reflection.
    https://www.linkedin.com/posts/koenraad-van-brabant_western-aid-meltdown-and-its-responses-activity-7309265857438748672-Ar01/

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Apr 13 2025

Cambio Radical en la Ayuda Internacional

Desde el GMI (Global Management Initiative) en marzo de 2025 obtuvimos el informe: “Western Aid Cooperation in Meltdown”—– Radical Change Required after Critical Self-Reflection.

En este documento se cuenta que la ayuda internacional se encuentra en un punto de inflexión. El reciente informe publicado por el Global Management Initiative (GMI), titulado Western Aid Cooperation in Meltdown, lanza una advertencia urgente a la comunidad internacional: el modelo de cooperación occidental está en crisis profunda, y el sector no puede continuar operando bajo las mismas lógicas del pasado. En un contexto marcado por el colapso de la arquitectura financiera tradicional del desarrollo, el documento no solo diagnostica una crisis estructural sin precedentes, sino que exige una transformación radical en la forma en que entendemos el papel de la cooperación en el mundo actual.

El detonante inmediato de esta crisis ha sido la suspensión abrupta de contratos de USAID bajo la administración MAGA en Estados Unidos, sumada a recortes sostenidos en los presupuestos de ayuda de países europeos clave. Esta combinación ha generado impactos devastadores en millones de personas, el cierre de organizaciones, la pérdida de capacidades operativas y una creciente fragmentación del sector.

No obstante, el análisis del GMI va más allá del financiamiento. El informe conecta esta crisis con una erosión profunda del multilateralismo, ataques al sistema de Naciones Unidas y una creciente hostilidad hacia los valores liberales que han sido históricamente la base de la cooperación internacional: derechos humanos, igualdad de género, diversidad y justicia climática.

Temas centrales del informe

Colapso financiero acumulado de la ayuda oficial al desarrollo (ODA), no como fenómeno aislado, sino como parte de una agenda ideológica.

Desmantelamiento del multilateralismo, acompañado por ataques directos a organismos clave como ACNUR, la Corte Penal Internacional y el Consejo de Derechos Humanos.

Emergencia de un orden internacional basado en la fuerza, en lugar del derecho y los principios compartidos.

Desconexión del sector de ayuda con la economía política global que genera las crisis que se pretende mitigar.

Debilitamiento de los valores democráticos en Occidente, incluyendo la censura del lenguaje inclusivo y la eliminación de temas clave como género o cambio climático.

Conclusiones del informe

El sector no puede limitarse a ajustar estrategias o buscar nuevos donantes. Lo que se requiere es un cambio profundo de paradigma:

Replantearse el propósito, el rol y las formas de operar desde una mirada crítica.

Involucrarse activamente en los debates políticos, sociales y económicos dentro de los propios países donantes.

Fortalecer los vínculos con movimientos sociales, activismo climático y justicia económica, reconectando con las raíces transformadoras de la cooperación.

Apostar por una mayor colaboración y fusión de recursos, frente a la lógica competitiva que ha predominado en las últimas décadas.

Recomendaciones para el sector

Realizar ejercicios de autorreflexión institucional crítica, identificando qué prácticas contribuyen —directa o indirectamente— al status quo.

Reforzar el compromiso con normas internacionales, incluso cuando estas estén bajo ataque.

Reconocer que los tiempos de “proyectos técnicos” aislados han pasado. Hoy más que nunca se necesita una cooperación que actúe como actor político global, sin perder su vocación humanitaria.

Este documento es más que un diagnóstico. Es un llamado urgente a repensar desde las bases cómo y para qué trabajamos en cooperación internacional. La alternativa, como advierte el informe, es la irrelevancia.

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Apr 11 2025

Line Chart to Small Multiples – Remaking a NSF Graduate Research Fellowship Program Graph

I recently saw this graph on LinkedIn.

The topic caught my attention, but I was worried that the internet weirdos would ignore it because the axis doesn’t start at zero.

People will create all sorts of excuses to ignore data and facts.

I also wanted to try a column chart.

And someone else commented on LinkedIn that the number of honorable mentions – which increased this year – could be helpful to see.

In all my “spare” time on a Friday afternoon, I re-made it:

The dot dot dot title for small multiples graphs… swoon. <3

I love using takeaway titles that extend across the page (to help readers see how the graphs are connected).

Behind the Scenes

More info about my thought process, and some Excel and PowerPoint how-to’s.

What’s Inside

  • 0:00 Welcome
  • 0:20 The original line chart
  • 1:38 The edited column chart
  • 2:18 What about honorable mentions?
  • 3:00 Ann’s drafts
  • 4:30 Finished product – the small multiples column chart
  • 6:23 Behind the scenes in PowerPoint
  • 6:40 Questions? Comments?

Download the Excel File

It’s here: https://depictdatastudio.kit.com/remaking-nsf-graph

Written by cplysy · Categorized: depictdatastudio

Apr 09 2025

The Recipe for a Good Evaluation

Trying a new recipe? That’s evaluation in action. The recipe for a good evaluation is similar to trying out a new recipe. You find a new recipe that looks amazing—maybe it popped up on social media or was handed down from a friend. You buy the ingredients, follow the steps, and give it a go. […]

The post The Recipe for a Good Evaluation appeared first on Nicole Clark Consulting.

Written by cplysy · Categorized: nicoleclark

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 16
  • Go to page 17
  • Go to page 18
  • Go to page 19
  • Go to page 20
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 310
  • Go to Next Page »

Footer

Follow our Work

The easiest way to stay connected to our work is to join our newsletter. You’ll get updates on projects, learn about new events, and hear stories from those evaluators whom the field continues to actively exclude and erase.

Get Updates

Want to take further action or join a pod? Click here to learn more.

Copyright © 2026 · The May 13 Group · Log in

en English
af Afrikaanssq Shqipam አማርኛar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbn বাংলাbs Bosanskibg Българскиca Catalàceb Cebuanony Chichewazh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文co Corsuhr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestitl Filipinofi Suomifr Françaisfy Fryskgl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάgu ગુજરાતીht Kreyol ayisyenha Harshen Hausahaw Ōlelo Hawaiʻiiw עִבְרִיתhi हिन्दीhmn Hmonghu Magyaris Íslenskaig Igboid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語jw Basa Jawakn ಕನ್ನಡkk Қазақ тіліkm ភាសាខ្មែរko 한국어ku كوردی‎ky Кыргызчаlo ພາສາລາວla Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschmk Македонски јазикmg Malagasyms Bahasa Melayuml മലയാളംmt Maltesemi Te Reo Māorimr मराठीmn Монголmy ဗမာစာne नेपालीno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpl Polskipt Portuguêspa ਪੰਜਾਬੀro Românăru Русскийsm Samoangd Gàidhligsr Српски језикst Sesothosn Shonasd سنڌيsi සිංහලsk Slovenčinasl Slovenščinaso Afsoomaalies Españolsu Basa Sundasw Kiswahilisv Svenskatg Тоҷикӣta தமிழ்te తెలుగుth ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوuz O‘zbekchavi Tiếng Việtcy Cymraegxh isiXhosayi יידישyo Yorùbázu Zulu