• Skip to main content
  • Skip to footer
  • Home

The May 13 Group

the next day for evaluation

  • Get Involved
  • Our Work
  • About Us
You are here: Home / Archives for cplysy

cplysy

Mar 14 2021

Los siete secretos de un buen seguimiento y evaluación

Fuente

Jess Dart de Clear Horizon Consulting  comparte sus siete secretos para un buen monitoreo y evaluación. Aquí están las ideas ahora no tan secretas para ayudar a mejorar su seguimiento y evaluación (M&E):

  1. Muchas iniciativas de M&E fracasan, así que adoptemos el M&E como algo que primero debe satisfacer las necesidades de nuestra propia organizació.
  2. ¡Un buen seguimiento y evaluación es deliberado! Fijemos, acotemos, el alcance bien.
  3. ¡Desarrollemos un modelo lógico de programa de manera participativa desde el principio! Generemos apropiación y claridad
  4. Desarrollemos preguntas de evaluación REALES para enmarcar nuestro plan de M&E, ¡y no muchas preguntas!
  5. Elijamos métodos mixtos para contar la historia de su programa
  6. Desarrollemos la capacidad del personal de nuestra organización en M&E: es el trabajo de todos
  7. Empleemos el arte de la gestión japonesa para informar: ¡comencemos pensando en el final, con el final en mente!

 

 

 

 

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Mar 12 2021

6 Report Design “Quick Fixes”

Imagine going to a fancy restaurant (pre-COVID).

The dish you order is fantastically presented, it looks and smells phenomenal. It looks so delicious you consider taking a picture and sharing on your favorite social media account.

But what would happen if you surrounded that dish with a grungy atmosphere and put it on a dirty table? What if your server is pre-occupied with their phone and forgot to get your drink? What if the food was spoiled before it was cooked and plated? What if it makes you ill?

The presentation of the food is important, but context and quality really matter.

freshspectrum cartoon by Chris Lysy.
"This is a highway rest stop vending machine."
"Yea, but the parmesan risotto it offers is fantastic."

The same goes with a well designed chart. If you put it into a poorly designed report it’s never going to have the same impact. I often get asked to review charts in reports. But most of the time it’s not the charts that need the most work.

Want to make your charts shine? Start by fixing your report design. Here are some ways you can fix your report.

1. Incorporating white space into your template.

Incorporating white space into your template illustration.

When you write a report it’s standard practice just to fill page after page with words. But just because you write it that way doesn’t mean it’s the best way to present your words to others.

A little white space can give your words breathing room. Even if it means reducing the type face, the result is worth it.

My suggestion, put your words into a basic 3 or 4 column grid for your final draft. But keep at least one column empty. Use it only for call-outs and captions. It can do wonders. Not sure how to do that? This post I wrote on creating a sidebar style one-pager in Adobe XD will give you the gist. Then just copy and paste the page until you have enough for your full report.

Let space be space. Just because you can place text from margin to margin doesn't mean you should.

2. Designing your sections and subsections to create a rhythm.

Designing your sections and subsections to create a rhythm illustration.

Blank pages and empty color blocks might seem like wastes of space, but they can really set a nice rhythm for your reader to follow. This improves the overall skimmability and makes the report feel like more than just one continuous stream of thought.

All you really have to do is create a mostly blank page at the start of a new section. And possibly use some kind of color block or large header to denote section breaks. Also don’t be afraid to start the next section or subsection on a new page. This can give your reader a chance to catch their breath.

Ann K. Emery has a nice post that shows the value of sectioning. I suggest you check it out. A Two-Hour Turnaround: How to Transform a Text-Heavy Report into a Visual-Lite Report.

3. Making your colors consistent.

Making your colors consistent illustration.

Color can be an incredibly useful tool in spotlighting specific information or differentiating important points. But you need to see color, not just in a single figure, but in the context of the whole report.

Far too often individual charts/tables/pictures get picked without regard to the other elements in the report. The result is a hodgepodge of colors that don’t fit together.

Before you finish with your report, go back through and make your colors consistent. If there is a reason to break the rule (to showcase a specific point) then do it intentionally. Haphazard colors and formats are quick tells that the report has been designed by an amateur.

Having trouble with colors, this post might be helpful: How to develop a data visualization color palette.

Color is most useful when used sparingly.

4. Add basic illustrations to create visual break points.

Add basic illustrations to create visual break points illustration.

In a lot of reports you only find pictures when there is a chart to share.

But pictures can really help create break points, especially in long narrative sections. Skim readers often react to long narrative sections by skipping to the next section header or visual. So if you want them to stop and look more often, a mid-narrative illustration can really help.

And if it’s an evaluation report, you can always drop in one of my cartoons: 111 Evaluation Cartoons for Presentations and Blog Posts.

5. Systematically spotlight important takeaways.

Systematically spotlight important points illustration.

The idea that your target report audience is going to pick up your report and read it like a book is a good bit outdated. That’s just not how people read. Especially since most reports now-a-days are going to be read on a screen.

Systematically spotlighting take-aways with call-out boxes can help you layout a broader narrative. Even if your reader only skims your report.

If you’re interested in diving deeper into how people read, this Nielsen Norman Group post is a solid read: How People Read Online: New and Old Findings.

The text you spotlight is the text most likely to get read.

6. Review and revise as a skim reader.

Review and revise as a skim reader illustration. Go from a 60 minute review to a 5 minute review.

Okay, so you can complain about how nobody takes the time to read anything but what good does that do. We are oversaturated with information. It overwhelms and reduces our ability to pay attention to even the things that are most important to us.

My suggestion, just understand that and adapt your report.

Your report should tell a story even to people who just skim it. But when you have your head down writing out all the stuff it’s hard to see what the skim reader will see.

So take 5 minutes and review the report like somebody who doesn’t have the time or attention span to properly review the report. What are they going to get out of it? Is there anything interesting that might really draw them in?

If not, don’t be surprised when nobody reads it.

Written by cplysy · Categorized: freshspectrum

Mar 11 2021

Impacto de COVID-19 en las evaluaciones de acción humanitaria

Fuente

Cuando se cumple un año ya del comienzo, y siguiendo con nuestra serie sobre “evaluación y COVID” o “COVID19” interesante este borrador sobre “Prácticas en evolución en la evaluación de la acción humanitaria: desafíos pasados, presentes y futuros” de Scott Chaplowe, Ann Marie Castleman y Minji Cho

COVID-19 ha exacerbado las necesidades humanitarias en todo el mundo. A medida que las agencias humanitarias adaptan su programación para satisfacer estas necesidades emergentes, los enfoques de evaluación también deben adaptarse y evolucionar. , Ha habido una serie de publicaciones, orientaciones, declaraciones y protocolos relacionados con la evaluación en respuesta al COVID-19 (por ejemplo, ALNAP, 2020; Evaluation in Crisis, 2020; Patton, 2020; PNUD, 2020; UNFPA, 2020). A continuación se resumen algunas de las consideraciones clave para la Evaluación de la Acción Humanitaria (EAH) relacionadas con COVID-19 identificadas por organizaciones humanitarias:

1 No hacer daño. La crisis ha subrayado este principio en términos de los riesgos de salud y seguridad de la interacción cara a cara durante la recopilación de datos y de sobrecargar a las partes interesadas cuyos recursos y capacidades ya pueden verse afectados por la pandemia de COVID-19.

2 Análisis de evaluabilidad. Existe una mayor necesidad de análisis de contexto / riesgo para evaluar en qué medida se puede evaluar una intervención de manera confiable y creíble durante la crisis del COVID-19 (IED-OIOS, 2020; IEO / PNUD y OECD / DAC, 2020; PNUD, 2020; PMA, 2020; UNICEF, 2020)

3 Aplazamiento de la evaluación. El aplazamiento es una opción viable si los resultados de la evaluación seguirán siendo útiles para la toma de decisiones en un momento posterior, aunque se debe tener cuidado de evitar una acumulación de evaluaciones que resultará imposible de realizar (PNUD, 2020; PMA, 2020). .

4 Adaptar el diseño y los métodos de evaluación. Los enfoques metodológicos de EAH se han visto enormemente afectados por COVID-19 debido a los riesgos de transmitir el virus a través de la interacción cara a cara y la movilidad general. Las adaptaciones importantes para el diseño y los métodos de evaluación incluyen:

I. Incrementar el uso de datos secundarios. El uso de datos existentes (asegurando que sean relevantes y confiables) es un enfoque para satisfacer las necesidades de evaluación dadas las dificultades para acceder a las personas.

ii. Recolección de datos a distancia. Esto incluye una variedad de plataformas y herramientas para recopilar datos de personas sin interacción directa, como el uso de teléfonos, teléfonos móviles con acceso a Internet, computadoras e imágenes satelitales.

iii. Recopilación de datos de terceros. Se pueden utilizar organizaciones de terceros confiables, consultores nacionales o grupos comunitarios para recopilar datos en el campo cuando se puede garantizar el principio de No Hacer Daño, lo que evita el riesgo adicional de transportar evaluadores desde un lugar distante.

iv. Reducir el alcance o el rigor de la evaluación. Dadas las limitaciones de recursos y capacidad para la evaluación en el contexto de COVID-19, puede ser aconsejable reducir el alcance geográfico, temporal o temático de una evaluación utilizando tamaños de muestra más pequeños, empleando un muestreo intencionado o reduciendo el número de preguntas de evaluación respondidas.

v. Utilizar una evaluación conjunta o colaborativa. La consolidación de los esfuerzos de recopilación de datos entre varias organizaciones reduce los riesgos para la salud asociados con COVID-19 y la carga sobre las partes interesadas que ya se ven afectadas por la pandemia. También apoya una respuesta humanitaria más coherente, basada en principios, eficaz y rentable.

vi. Utilizar autoevaluaciones o revisiones. En lugar de encargar a evaluadores externos que realicen una evaluación, la autoevaluación del programa de ejecución o del equipo del proyecto es otro enfoque que minimiza la interacción cara a cara.

5 Cancelación de la evaluación. En algunos casos, cancelar la evaluación puede ser la opción más recomendable dadas las circunstancias (UNFPA, 2020; WFP, 2020).

Bibliografía

La bibliografía de este artículo está disponible en línea en la Biblioteca de Aprendizaje y Desempeño de Evaluación Humanitaria (HELP)

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Mar 10 2021

Pensamiento evaluativo para la evaluación transformadora

Fuente

Siguiendo con nuestra serie sobre “Pensamiento evaluativo”,  exploramos el post de Thomas Archibald sobre “Habilidades de pensamiento crítico y evaluativo para la evaluación transformadora” y nos centramos en la parte referida a Pensamiento evaluativo para la evaluación transformadora

Según Patton, “La evaluación es una actividad. El pensamiento evaluativo es una forma de hacer negocios. Esta distinción es fundamental. Se deriva de estudios de uso de la evaluación. La evaluación es más útil, y realmente se usa, cuando el programa y la cultura organizacional manifiestan un pensamiento evaluativo “.

Thomas Archibald y su equipo han definido “Pensamiento evaluativo” de la siguiente manera:

(1) aplica el pensamiento crítico en el contexto de la evaluación,

(2) motivado por (a) una actitud de curiosidad y (b) una creencia en el valor de la evidencia, que

(3) implica (a) identificar supuestos, (b) plantear preguntas reflexivas, (c) buscar una comprensión más profunda

(4) por medio de (a) la reflexión y (b) la toma de perspectiva, e (c) informar las decisiones en preparación para la acción”.

El pensamiento evaluativo es tanto un fundamento filosófico fundamental de la evaluación como una forma de desarrollar la capacidad de evaluación de los individuos y las organizaciones, para liberar el poder de la indagación. Aquí hay algunas formas en que el pensamiento evaluativo se relaciona con la transformación de la evaluación para evaluar la transformación: (1) Liderazgo descentralizado, (2) gestión del conocimiento, (3) pensamiento de sistemas, (4) construcción colectiva.

  1. Democratiza y descentraliza la investigación evaluativa. Por lo tanto, sensibles a la dinámica del poder, los ciudadanos de todos los ámbitos de la vida pueden encontrar su lugar en la recopilación, el análisis y el uso de datos.
  2. Aprovecha la sabiduría práctica y una pluralidad de formas de conocimiento y razonamiento. Debido al desorden de los “problemas complejos”, los profesionales no solo aplican soluciones técnicas a los problemas técnicos: participamos en la “reflexión en acción, una especie de experimentación continua, como un medio para encontrar una solución viable a tales problemas”. que conduce a “un tipo particular de conocimiento artesanal (o la sabiduría de la práctica)”.
  3. Es el pensamiento de sistemas y equidad. Al identificar constantemente suposiciones, adoptar múltiples perspectivas y explorar relaciones, el pensamiento evaluativo ayuda a realizar el trabajo “glocal” orientado a los sistemas, incluida la atención al poder, al posicionamiento y prioridades que requiere una evaluación equitativa.
  4. Equilibra la intuición y la racionalidad: el pensamiento evaluativo admite una pluralidad de formas de conocimiento mientras mantiene un ojo crítico sobre la credibilidad de las afirmaciones y la evidencia

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Mar 09 2021

Estrategias para mejorar el uso y la influencia de la evaluaciones (II)

 

preparando el terreno

Fuente

Continuamos con nuestra sección sobre “Uso evaluativo“, con lo presentado por Betterevaluation en su segunda entrega de las “7 estrategias para mejorar el uso y la influencia de la evaluación” sugeridas por Patricia Rogers sobre ¿Qué se puede hacer para apoyar el uso de la evaluación? Ya comenzamos en el post anterior Estrategias para mejorar el uso y la influencia de las evaluaciones (I) y ahora seguimos con la lista de estrategias de Patricia Rogers para antes, durante y después de una evaluación, y acciones que pueden ser tomadas por diferentes personas involucradas en la evaluación:

  1. Seleccionemos formatos de informes de evaluación adecuados, ajustados a cada audiencia y garanticemos su accesibilidad

Hay muchas opciones nuevas para informar los hallazgos de las evaluaciones. Tomar las decisiones correctas puede aumentar la probabilidad de que otros actores conozcan los hallazgos y comprendan lo que significan y por qué son importantes. Es probable que se necesite una variedad de diferentes productos de conocimiento y procesos de informes durante el período de evaluación y después de su finalización formal. Estás muy documentados diferentes formas innovadoras de informar los resultados

  1. Hagamos un seguimiento activo y visible de lo que sucede después de la evaluación.

Hay una serie de estrategias que pueden integrarse en los procesos organizativos para garantizar que el proceso de realizar una evaluación (o realizar una evaluación) no termine con la presentación de informes sobre los hallazgos. Algunos de estos incluyen:

  • Desarrollar una respuesta de la gestión a los hallazgos, que luego se puede incluir en un informe de evaluación.
  • Seguimiento de las respuestas a las recomendaciones, incluyendo si se han implementado o no (y cómo) si se han aceptado.
  • Puede haber un proceso de transición de una evaluación externa que produce hallazgos a procesos internos que apoyan el cambio.
  1. Asegurar que haya recursos adecuados para apoyar las actividades de seguimiento y el desarrollo de productos de conocimiento adicionales.

Cuán factible o razonable es para l@s evaluador@s realizar trabajo adicional después de la aceptación del último entregable, como producir informes adicionales o participar en otros procesos.

Algunas de las opciones para mitigar este problema pueden ser:

  • Incorporar un número teórico de días para que el evaluador participe después del informe final, con estos días para ser asignados a procesos particulares o desarrollar material adicional según sea necesario – o la asignación de fondos no utilizada
  • Financiar un proyecto posterior que produzca productos de conocimiento adicionales y / o trabaje con personas para pensar en las implicaciones específicas de los hallazgos para su práctica.
  • Asignar el tiempo de las personas internas para realizar estas actividades como parte de su papel en la evaluación.
  1. Documentar estas estrategias en un plan formal de comunicación y difusión que documente todo esto, y actualizarlo según sea necesario.

Algunas organizaciones ahora exigen que los planes de evaluación incluyan un plan para comunicar y difundir los hallazgos, incluido el suministro de resultados provisionales.

 

Las limitaciones de la planificación anticipada

A pesar del énfasis en la planificación de la evaluación para su uso desde el principio, no es sencillo anticipar todas las formas en que los hallazgos de la evaluación podrían ser útiles en el futuro.

El proceso de identificar y priorizar los usos principales previstos de una evaluación no es un proceso simple y lineal que pueda realizarse al comienzo de una evaluación y luego usarse para desarrollar un plan de comunicación de evaluación estático. Para empezar, puede resultar difícil identificar todos los usos potenciales de una evaluación.

(1) El uso de procesos iterativos de presentación de informes sobre algunos datos y la discusión de su interpretación e implicaciones puede ayudar a desarrollar más capacidad para usar evaluaciones e idealmente ayudar a dar forma a los tipos de información que se están generando y cómo y cuándo están disponibles.

(2) Y las evaluaciones pueden tener más uso e impacto cuando cuentan con el apoyo de campeones internos que pueden conectar a los usuarios potenciales de manera oportunista.

 

Hoy traemos varios usos (y adaptaciones) de una misma canción:

 

Bizarre Love Triangle

New Order

Every time I think of you

I feel shot right through with a bolt of blue

It’s no problem of mine, but it’s a problem I find

Livin’ a life that I can’t leave behind

There’s no sense in telling me

The wisdom of the fool won’t set you free

But that’s the way that it goes and it’s what nobody knows

Well, every day my confusion grows

Every time I see you falling

I get down on my knees and pray

I’m waiting for that final moment

You say the words that I can’t say

I feel fine and I feel good

I’m feeling like I never should

Whenever I get this way, I just don’t know what to say

Why can’t we be ourselves like we were yesterday?

I’m not sure what this could mean

I don’t think you’re what you seem

I do admit to myself that if I hurt someone else

Then I’ll never see just what we’re meant to be

Every time I see you falling

I get down on my knees and pray

I’m waiting for that final moment

You say the words that I can’t say

Every time I see you falling

I get down on my knees and pray

I’m waiting for that final moment

You say the words that I can’t say

Every time I see you falling

I get down on my knees and pray

I’m waiting for that final moment

You say the words that I can’t say

Every time I see you falling

I get down on my knees and pray

I’m waiting for that final moment

You say the words that I can’t say

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 197
  • Go to page 198
  • Go to page 199
  • Go to page 200
  • Go to page 201
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 304
  • Go to Next Page »

Footer

Follow our Work

The easiest way to stay connected to our work is to join our newsletter. You’ll get updates on projects, learn about new events, and hear stories from those evaluators whom the field continues to actively exclude and erase.

Get Updates

Want to take further action or join a pod? Click here to learn more.

Copyright © 2026 · The May 13 Group · Log in

en English
af Afrikaanssq Shqipam አማርኛar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbn বাংলাbs Bosanskibg Българскиca Catalàceb Cebuanony Chichewazh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文co Corsuhr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestitl Filipinofi Suomifr Françaisfy Fryskgl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάgu ગુજરાતીht Kreyol ayisyenha Harshen Hausahaw Ōlelo Hawaiʻiiw עִבְרִיתhi हिन्दीhmn Hmonghu Magyaris Íslenskaig Igboid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語jw Basa Jawakn ಕನ್ನಡkk Қазақ тіліkm ភាសាខ្មែរko 한국어ku كوردی‎ky Кыргызчаlo ພາສາລາວla Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschmk Македонски јазикmg Malagasyms Bahasa Melayuml മലയാളംmt Maltesemi Te Reo Māorimr मराठीmn Монголmy ဗမာစာne नेपालीno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpl Polskipt Portuguêspa ਪੰਜਾਬੀro Românăru Русскийsm Samoangd Gàidhligsr Српски језикst Sesothosn Shonasd سنڌيsi සිංහලsk Slovenčinasl Slovenščinaso Afsoomaalies Españolsu Basa Sundasw Kiswahilisv Svenskatg Тоҷикӣta தமிழ்te తెలుగుth ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوuz O‘zbekchavi Tiếng Việtcy Cymraegxh isiXhosayi יידישyo Yorùbázu Zulu