• Skip to main content
  • Skip to footer
  • Home

The May 13 Group

the next day for evaluation

  • Get Involved
  • Our Work
  • About Us
You are here: Home / Archives for allblogs

allblogs

Apr 06 2021

Adopting Inclusive & Non-Violent Language: Part 3

This is the third post in a series in which I share my experiences adopting more inclusive and non-violent language into my work. Part 1 discussed inclusive and strengths-based language, Part 2 discussed non-violent language, and Part 3 (this one) talks about language commonly used by organizations.

The post Adopting Inclusive & Non-Violent Language: Part 3 appeared first on Elizabeth Grim.

Written by cplysy · Categorized: elizabethgrim

Apr 05 2021

Evaluación durante el desarrollo de la gestión basada en resultados en UNFPA

lp_figure_0

Ya hemos discutido en otros posts sobre las “evaluaciones durante el desarrollo” (developmental evaluation) que (1) ayudan a identificar opciones innovadoras en condiciones complejas, inciertas y dinámicas asociadas con el desarrollo de una nueva iniciativa. También (2) tienen una visión de futuro y se centran en la utilización.

Ya comentamos que éste es un término de traducción no sencilla en español, nosotros optamos por “Evaluación durante el desarrollo” y UNFPA traduce “Developmental Evaluation” como “Evaluación Adaptativa”: En el informe “Evaluación adaptativa de la gestión basada en resultados en UNFPA (2019)“, se indica  que la “evaluación durante el desarrollo” (o evaluación adaptativa) fue el enfoque más apropiado para proporcionar a UNFPA, retroalimentación crítica en tiempo real y aportes evaluativos para la toma de decisiones para avanzar la gestión basada en resultados (GBR) de UNFPA al siguiente nivel.

La evaluación llevó a cabo un análisis de las causas fundamentales de los desafíos persistentes en la GBR, que revelaron cinco tensiones creativas (lagunas y desafíos). También presentó seis puntos de influencia  (o puntos de apalancamiento) que guían el desarrollo de soluciones de GBR y, por lo tanto, para pasar a la siguiente etapa de la GBR. La siguiente figura captura la interacción entre las tensiones creativas y los puntos de influencia, destacando un camino de cambio para la GBR en el UNFPA.

El examen estratégico independiente externo de la función de evaluación del UNFPA (2017-2018) recomendó que la Oficina de Evaluación debería orientar la función de evaluación hacia un mejor equilibrio entre la rendición de cuentas, el apoyo a las decisiones y los propósitos de aprendizaje, adaptando continuamente sus enfoques y procesos de evaluación para informar y apoyar mejor a la logro de la misión del UNFPA en contextos desafiantes y que cambian rápidamente, incluso integrando mejor los avances pertinentes en la teoría y la práctica de la evaluación. En respuesta, la Oficina de Evaluación elaboró ​​y puso en marcha la Estrategia de evaluación 2018-2021, que incluía, entre otras, la prioridad de (1) aumentar las evaluaciones impulsadas por la demanda y (2) diversificar la oferta de tipologías de evaluaciones, incluso mediante la innovación. En este contexto, la Oficina de Evaluación, respondiendo a una demanda específica del personal directivo superior y en consonancia con la Estrategia de Evaluación 2018-2021, decidió experimentar con esta evaluación “durante el desarrollo” o “adaptativa” de la GBR en UNFPA.

Para impulsar la GBR a su punto máximo en el UNFPA, es fundamental (1) fomentar la participación continua de las partes interesadas en la creación conjunta y (2) el desarrollo de soluciones de GBR, con decisiones y acciones rápidas de la organización para aprovechar el impulso generado por la evaluación.

¿Cuál era el contexto de la gestión basada en resultados en UNFPA?

Desde la introducción de la gestión basada en resultados en el UNFPA en el año 2000, se han realizado avances considerables en el desarrollo de sistemas formales, marcos y herramientas para presentar informes sobre los resultados en UNFPA. Sin embargo, los desafíos continúan en la utilización de los resultados para la adaptación y como impulso para el aprendizaje organizacional.

Características clave de la evaluación adaptativa

¿Cuáles fueron los puntos iniciales y la metodología para la evaluación?

(A) El punto inicial para la evaluación fue un análisis situacional organizacional del sistema de gestión basada en resultados en UNFPA, que consideró problemas, brechas y cuellos de botella. El análisis sistémico se explica mediante un sistema de cinco tensiones creativas interrelacionadas, que son cinco áreas principales en que las brechas y los desafíos evitan que el sistema de gestión basada en resultados actual optimice su desempeño.

Una tensión creativa se refiere a una brecha entre un objetivo o idea deseado (la forma en que debería ser) y la realidad actual (la forma en que es). Una tensión creativa siempre se enfoca en una brecha que se busca resolver: por eso es «creativa».

Estas cinco “tensiones creativas” son:

(1) Marco Conceptual de la gestión basada en resultados: una comprensión variada del marco conceptual de la gestión basada en resultados por parte de las partes interesadas;

(2) Rendición de cuentas colectiva vs. Individual: una integración desequilibrada de la rendición de cuentas colectiva del sistema de las Naciones Unidas y la rendición de cuentas de UNFPA como agencia;

(3) Cultura organizacional y uso de los resultados: una cultura limitada de utilización de la información sobre resultados para la toma de decisiones;

(4) Capacidad de la gestión basada en resultados para gestionar por resultados: limitaciones en la capacidad para la gestión por resultados;

(5) Sistemas de información para la gestión basada en resultados: sistemas de información que no satisfacen los requerimientos actuales.

Las cinco tensiones creativas están todas interrelacionadas y se influencian y afectan entre ellas directa o indirectamente, lo que refleja una naturaleza sistémica.

(B) La evaluación partió desde este diagnóstico sistémico para encontrar las causas raíz subyacentes a las cinco tensiones creativas que evitan que el sistema de gestión basada en resultados funcione de manera óptima. Las evidencias y los hallazgos de la evaluación se compartieron mediante ciclos de retroalimentación y presentaciones a las unidades institucionales de UNFPA en todos los niveles de la organización, lo que llevó a una identificación y co-creación conjuntas del camino por seguir que fue reflejado en un número de puntos de apalancamiento como posibles soluciones.

El camino a seguir

Los puntos de apalancamiento son las áreas de un sistema en el que cambios pequeños pueden producir mejoras significativas en un sistema. Hay cinco “puntos de apalancamiento” relacionados con las cinco tensiones creativas y sus interrelaciones que se han identificado durante el proceso de evaluación adaptativa hasta la fecha:

(1) El desarrollo de un marco conceptual compartido para llegar a una comprensión compartida clara de (a) cuáles son los objetivos principales de la gestión basada en resultados y (b) cómo articularlos en la práctica en un nuevo estadio de gestión basada en resultados ( c) caracterizado por una programación adaptativa y una rendición de cuentas colectiva. Para ello los factores impulsores son (i) la rendición de cuentas colectiva en Naciones Unidas y (ii) la GBR como gestión adaptativa y aprendizaje organizacional

(2) La revisión de los requerimientos, los procedimientos y las herramientas del sistema actual de gestión basada en resultados con base en su objetivo y valor para el usuario y (b) un enfoque en que la presentación de informes sea más eficiente para liberar tiempo para la pausa y la reflexión (GBR ágil, dinámica, poder pausar y reflexionar, supervisión conjunta)

(3) La función de evaluación en el UNFPA y la evaluación como una técnica de investigación integrada en programas para aumentar el uso de las evaluaciones y el desarrollo de una mentalidad y espíritu investigativo en toda la organización;

(4) Los recursos humanos con enfoque en las competencias profesionales del personal, las estrategias de contratación y la adquisición de talento, que están demostrando ser esenciales para la transición a un nuevo estadio de gestión basada en resultados;

(5) El cambio de conducta transformacional en términos de las formas de trabajo, incluidos el comportamiento

de equipos de trabajo, el liderazgo, las habilidades prácticas para la gestión basada en resultados prácticas y la inteligencia colaborativa (liderazgo, niveles técnicos y colaborativos)

(6) Un diálogo con la Junta Ejecutiva en torno a la rendición de cuentas relacionado a la presentación de informes, la adaptación y el aprendizaje, así como la propuesta de valor de UNFPA y el modelo de negocios con respecto a la forma de capturar y medir tal valor, y una discusión en profundidad sobre los desafíos actuales en términos de disponibilidad de datos sobre resultados.

El informe indica que también se han identificado una cantidad de acciones posibles que se pueden realizar para empezar a trabajar sobre los puntos de apalancamiento identificados y activarlos.

Próximos pasos

El impulso generado por la evaluación adaptativa es una oportunidad y, también, un riesgo. Es fundamental gestionar las expectativas (dentro y fuera del UNFPA) y capitalizar la participación generada con una respuesta rápida y acciones claras para lograr el éxito en el desarrollo del próximo estadio de la gestión basada en resultados.

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

Apr 05 2021

Comment on Vulnerability (in the Workplace) in the Time of a Pandemic by Relevance Revisited » RK&A

[…] post-2020 is to be bold, to question the status quo, to take risks.  Boldness relates to vulnerability, which I wrote about in the early weeks of the pandemic.  Being truly bold requires that one […]

Written by cplysy · Categorized: rka

Apr 05 2021

Improving Our Museum Labels Through A Harm Reduction Lens: Part 1

It’s always a pleasure to share this page with our friends and colleagues in museums.  Today we’re delighted to share the first post in a new four-part series by Rachel Nicholson from the Nelson-Atkins Museum of Art (located in Kansas City, MO).  Every two weeks throughout April and May, Rachel will highlight her team’s efforts to rewrite the Nelson-Atkins’ permanent collection gallery labels through a harm reduction lens. 

Her first post breaks down what is harm reduction and what motivated the Nelson Atkins’ team to do this critical work.

We’d love for you to share Rachel’s post widely.  Sharing examples of museums doing the hard work to address systemic biases is one small step we can all take towards creating a more equitable world.

 

Introduction

The COVID-19 pandemic and the amplified voice of the Black Lives Matter movement have revealed the fragility of cultural institutions and that fragility has made us question our systems. As museums, we are confronting questions about our historical practices and how we can ensure that our institutions operate from a place of racial justice. These conversations are already hard, and become even harder when we are all working from home and unable to gather or work in-person.

For the Interpretation Team at the Nelson-Atkins Museum of Art, which consists of myself, Ariana Chaivaranon, and Jocelyn Edens, our work is built around creating experiences in the galleries to help people connect with works of art. When describing our work to a friend or family, I like to say we work on anything that helps a visitor connect with or understand what is on display at the museum. I often cite object labels and in-gallery text as a major example of our work.

When COVID-19 hit, the Nelson-Atkins closed from April to September and budgets were dramatically reduced. Without our usual focus on special exhibitions and creating new content, we had the space to rethink our most widely used (and most inexpensive) interpretative tool. With a renewed call for museums to focus on racial equity, we decided to examine our labels through the lens of reducing harm to people who have been historically underserved by our museum. Our hope was to take the time we were closed to re-examine some of our most basic practices and thus be better able to serve our visitors moving forward.

Image of the exterior of the Nelson-Atkins. There is a large sculpture of a birdie (badminton) in the foreground on a green lawn, with the art museum building in the background.
The Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City, MO.

What is Harm Reduction?

Harm reduction most often refers to public health policies designed to lessen the negative social and/or physical consequences associated with human behaviors. A quick Google search will yield results often about drug use or sexual activity.

So what place does harm reduction have in art museum labels?

The philosophy underlying harm reduction is the idea that when faced with a set of circumstances, we should attempt to move forward in a way that does the least amount of harm in the world. In museums, rather than simply aiming to “do good,” harm reduction requires us to first acknowledge the context in which our institutions were built and their often-exclusionary histories and colonial collecting practices. When faced with this history, we as museum professionals have a responsibility to make choices moving forward that do the least harm to people.

The Project—Applying Harm Reduction to the Nelson-Atkins’ Labels

In the context of interpretative texts, like museum labels, operating from a place of harm reduction means recognizing that language has the power to exclude, dehumanize, and uphold a system of power. At the Nelson-Atkins, many of our permanent collection labels have been on the walls for decades. Language in these labels is often outdated and, beyond that, may not reflect the inclusive ideals and principles we aim for in our interpretation.

Many institutions have taken similar steps to update language in their galleries. Last year, the Amsterdam Museum removed “Dutch Golden Age” from their galleries and the Harvard Art Museums reexamined how they describe known slaveholder Nicolas Boylston in the wall label accompanying his portrait. Both of these projects come out of a decolonizing and racial equity framework and are excellent examples of why we need to pay attention to the language used in our galleries.

The calls for museums to do more that we have heard throughout the summer, however, pushed us to think beyond updating individual, outdated labels at the Nelson-Atkins. We wanted to take the time to build a common understanding of harm, what harm our current labels are causing to people and how we might reduce it for visitors. This required extended conversations with our colleagues in Curatorial and across the museum. From this starting point of acknowledging how visitors experience labels and works of art, we are also able to rethink and reimagine what kinds of stories we might tell, whose voices we might include, and what kinds of more inclusive experiences we can create for visitors moving forward.

Through this series of blog posts, I’ll trace our ongoing process of updating our most widely used interpretative tool—labels—and develop a new understanding of the stories we tell and experiences we invite with works of art.

In the next post, I’ll share how we utilized physical distancing to our advantage to facilitate more transparent, horizontal communication between colleagues across levels of seniority, from young fellows to our museum’s Director.

 

About the Author

Rachel Nicholson is the Director, Interpretation, Evaluation & Visitor Research at the Nelson-Atkins Museum of Art.  You can reach her at rnicholson@nelson-atkins.org.

 

Don’t want to miss a post? Subscribe to our blog to get new posts delivered to your inbox (just fill out the form at the right)! 

The post Improving Our Museum Labels Through A Harm Reduction Lens: Part 1 appeared first on RK&A.

Written by cplysy · Categorized: rka

Apr 02 2021

Tengo un sueño: una Teoría del Cambio para la Gestión Basada en Resultados

Fuente

En general los enfoques de Gestión Basada en Resultados en las organizaciones de desarrollo son (a) inconsistentes, (b) subóptimos, incluso (c) contraproducentes y, a veces, (d) todos a un tiempo.

Además la mala aplicación de la Gestión Basada en Resultados tiene con frecuencia “efectos no esperados” como (a) la fijación en la medida, (b) la fijación en la rendición de cuentas externa (subóptimo) o (c) la burocracia.

1. Los retos organizacionales para implantar la GBR son complejos y sistémicos.

2. Es por ello que se necesita un “liderazgo” al más alto nivel, que ofrezca apoyo, dirección y adaptación continuos., para lograr una acción colectiva en la organización hacia esa GBR.

ii Atención !! Aquí entendemos “Liderazgo“ como comprensión, apropiación y compromiso “práctico y continuo” por la GBR. Sin duda este es el tramo o punto que más se acerca a la (pura) ciencia ficción en este relato: me gustaría que me indicaseis si conocéis algún liderazgo organizacional que haya tenido tal “comprensión, apropiación y compromiso práctico y continuo” por la GBR.

3. Este liderazgo puede posibilitar integrar capacidades y estructura en una “agenda común” para encontrar soluciones integrales a esos problemas, a través de planes “integrales” en diferentes tiempos y niveles.

4. Con este liderazgo, planes y capacidades conjuntas, las organizaciones conseguirán (1) mejorar el nivel de apropiación de la cultura de aprendizaje y se podrá entonces (2) crear un marco de incentivos adecuados y (3) dotar de capacidades evaluativas e incluso pensamiento evaluativo, que permitan el uso de métodos de medición adecuados.

5. Un enfoque apropiado para llevarlo a la práctica puede ser la gestión adaptativa, que implica la rendición de cuentas y evaluación continua para adaptarse a los cambios de contexto y organizacionales.

Pero ii Atención ii aquí otro cuello de botella o toque de ciencia ficción en el relato: hoy en día hablar de rendición de cuentas interna (de arriba abajo) y gestión adaptativa sigue siendo utopía (leyenda, quimera, fantasía…) en muchas organizaciones.

6. Mejor una aplicación de la GBR evolutiva (acumulativa) que revolucionaria (“adanista”): Antes de cambiar a otro enfoque/forma de aplicar la GBR se “capitalizará” lo hecho hasta entonces.  Esto evitará la inconsistencia y el carácter errático de la GBR, y la consiguiente “fatiga evaluativa”.

Written by cplysy · Categorized: TripleAD

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 193
  • Go to page 194
  • Go to page 195
  • Go to page 196
  • Go to page 197
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 310
  • Go to Next Page »

Footer

Follow our Work

The easiest way to stay connected to our work is to join our newsletter. You’ll get updates on projects, learn about new events, and hear stories from those evaluators whom the field continues to actively exclude and erase.

Get Updates

Want to take further action or join a pod? Click here to learn more.

Copyright © 2026 · The May 13 Group · Log in

en English
af Afrikaanssq Shqipam አማርኛar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbn বাংলাbs Bosanskibg Българскиca Catalàceb Cebuanony Chichewazh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文co Corsuhr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestitl Filipinofi Suomifr Françaisfy Fryskgl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάgu ગુજરાતીht Kreyol ayisyenha Harshen Hausahaw Ōlelo Hawaiʻiiw עִבְרִיתhi हिन्दीhmn Hmonghu Magyaris Íslenskaig Igboid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語jw Basa Jawakn ಕನ್ನಡkk Қазақ тіліkm ភាសាខ្មែរko 한국어ku كوردی‎ky Кыргызчаlo ພາສາລາວla Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschmk Македонски јазикmg Malagasyms Bahasa Melayuml മലയാളംmt Maltesemi Te Reo Māorimr मराठीmn Монголmy ဗမာစာne नेपालीno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpl Polskipt Portuguêspa ਪੰਜਾਬੀro Românăru Русскийsm Samoangd Gàidhligsr Српски језикst Sesothosn Shonasd سنڌيsi සිංහලsk Slovenčinasl Slovenščinaso Afsoomaalies Españolsu Basa Sundasw Kiswahilisv Svenskatg Тоҷикӣta தமிழ்te తెలుగుth ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوuz O‘zbekchavi Tiếng Việtcy Cymraegxh isiXhosayi יידישyo Yorùbázu Zulu